Abstract: Seeds of the genus Eugenia have high regenerative capacity, producing roots and shoots from seeds with reduced cotyledon matter. In addition, seeds of this genus regenerate new roots and shoots when the first roots and shoots are eliminated, and this characteristic is maintained even when the seed reserves are reduced by up to half. The aim of this study was to analyze the limits of new root and shoot regenerative capacity in whole and fractionated Eugenia candolleana seeds at different maturity stages. The regenerative capacity of seeds stored for six months was also evaluated. The seeds were sown; and when the first roots and shoots were produced, they were eliminated, simulating herbivory conditions. The results showed that the seed not only has high regenerative capacity at different maturity stages, but also that it maintains root regeneration when the seed is reduced by half, even after the storage period. Such information may indicate that seeds of the Eugenia genus can await the next crop season by regenerating several times as a way to withstand or tolerate predation. This ability can be understood as a propagation strategy of the species.

Resumo: Sementes do gênero Eugenia apresentam alta capacidade regenerativa, produzindo raízes e partes aéreas a partir de sementes que tiveram redução da massa cotiledonar. Também, foi observado, para sementes deste gênero, a regeneração de novas raízes e partes aéreas, quando as primeiras raízes e partes aéreas são eliminadas, ainda, tal característica se mantém quando a semente teve suas reservas reduzidas pela metade. Este estudo teve como objetivo analisar os limites das regenerações de novas raízes e partes aéreas em sementes inteiras e fracionadas de Eugenia candolleana, em diferentes estádios de maturação. Avaliou-se também, a capacidade regenerativa em sementes armazenadas por seis meses. As sementes foram semeadas e quando emitiram as primeiras raízes e partes aéreas, estas foram eliminadas, simulando uma condição de herbivoria. Os resultados mostraram que, além de apresentar alta capacidade regenerativa em diferentes estádios de maturação, a semente reduzida pela metade, a regeneração de raízes se manteve, inclusive após o período de armazenamento, tais informações podem indicar que sementes do gênero Eugenia são capazes de aguardar a próxima safra regenerando diversas vezes, como maneira de suportar ou tolerar a predação. Essa habilidade pode ser entendida como estratégia de propagação da espécie.

Resumo O estudo objetivou avaliar os aspectos anatômicos e o comportamento fisiológico de sementes de Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. durante o armazenamento, submetidas à ação de tratamentos para superação da dormência. Os frutos maduros foram beneficiados e as sementes armazenadas à temperatura de 5ºC por um período de 360 dias e, posteriormente, submetidas a tratamentos para superação da dormência: (T1 - sem escarificação, T2 - escarificação mecânica e T3 - escarificação química com ácido sulfúrico por 10 minutos). Em intervalos pré-estabelecidos, as sementes foram avaliadas por meio da análise anatômica do tegumento e pelo teste de germinação. As variáveis analisadas foram anatomia do tegumento, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e correlação de Pearson entre a espessura do tegumento e as variáveis fisiológicas. Para as análises anatômicas, as sementes foram fixadas, inclusas e seccionadas em micrótomo. A espessura do tegumento das sementes foi mensurada por meio de imagens das secções transversais. O teste de germinação foi conduzido com quatro repetições de 25 sementes, realizado em papel germitest à temperatura constante de 25ºC com fotoperíodo de 12 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5x3 (lotes armazenamento e tratamentos para superação da dormência) e as médias comparadas pelo teste de Skott-Knott a 5% de probabilidade. As análises anatômicas demonstraram perda de resistência física das estruturas do tegumento ao longo do armazenamento. A porcentagem de germinação durante o armazenamento não diferiu significativamente entre os tratamentos, entretanto o índice de velocidade de germinação aumentou e forma significativa quando associado a tratamentos de superação da dormência (T2. 7,08 - sementes não armazenadas e 9,29-armazenadas 360 dias; T3. 6,01-sementes não armazenadas e 9,42-armazenadas 360 dias). Foram obtidas correlações significativas entre a espessura do tegumento e as variáveis fisiológicas analisadas. O armazenamento, por até 360 dias, promoveu modificações anatômicas tegumentares, manteve o alto percentual germinativo das sementes de Peltophorum dubium e, quando associado aos tratamentos de superação da dormência, facilitou a ação destes a partir de 180 dias de armazenagem, aumentando o índice de velocidade de germinação.

Abstract The objective of this study was to evaluate the anatomical aspects and the physiological behavior of seeds of Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. during storage and while undergoing treatments to overcome dormancy. Mature fruits were collected and seeds stored at 5ºC for a period of 360 days and later submitted to treatments to overcome dormancy: T1 - without scarification, T2 - mechanical scarification and T3 - chemical scarification with sulfuric acid for 10 minutes. At pre-established intervals, the seeds were evaluated through an anatomical analysis of the tegument and a germination test. The variables analyzed were tegument anatomy, germination percentage, germination speed index and Pearson correlation between tegument thickness and physiological variables. For the anatomical analyses, the seeds were fixed, embedded, and sectioned on a microtome. The thickness of the tegument was measured from the images of the cross sections. The germination test was conducted with four replicates of 25 seeds, carried out on germitest paper at 25ºC with photoperiod of 12 hours. The experimental design was completely randomized in a 5×3 factorial scheme (storage and overcoming dormancy treatment groups), and the means were compared by the Skott-Knott test at 5% probability. The anatomical analysis showed loss of physical resistance of the tegumentary structures during storage. The percentage of germination for the treatments during storage did not differ significantly, however, the rate of germination showed a significant increase when associated with treatments for overcoming dormancy (T2: 7.08 - seeds not stored and 9.29- stored 360 days; T3: 6.01-seeds not stored and 9.42-stored 360 days). Significant correlations were obtained between the thickness of the tegument and the physiological variables analyzed. Storage for up to 360 days promoted tegumentary anatomical modifications, maintained a high germination percentage of the seeds of Peltophorum dubium, and, when associated with treatments for overcoming dormancy, facilitated their action from 180 days of storage, increasing the rate of germination.

RESUMO Mimosa flocculosa Burkart é uma espécie nativa, utilizada para recuperação de áreas degradadas. Porém, a produção de mudas em larga escala é dificultada pela dormência tegumentar presente na semente. Esse trabalho avaliou a germinação e a anatomia do tegumento de sementes submetidas à tratamentos de superação da dormência. Sementes de M. flocculosa foram submetidas aos tratamentos: controle, água aquecida a 50, 80 e 100 ºC e H2SO4 durante 1, 3 e 5 minutos. A germinação contou com quatro repetições de 25 sementes em delineamento inteiramente casualizado. As variáveis analisadas foram: germinação, tempo médio e índice de velocidade de germinação. Foram realizadas ainda análises anatômicas do tegumento das sementes. Os tratamentos usando água a 80 ºC, e ácido sulfúrico por 3 e 5 minutos promoveram mudanças anatômicas benéficas no tegumento da semente, refletindo no aumento da porcentagem e velocidade de germinação. Recomendamos a água aquecida a 80 ºC pela eficiência e maior segurança na manipulação.

ABSTRACT Mimosa flocculosa Burkart is a native species used for the recovery of degraded areas. Large scale seedling production in nurseries is hindered due to seed physical dormancy. This study evaluated the germination and seed coat anatomy of M. flocculosa seeds subjected to dormancy overcome treatments. Seeds of M. flocculosa were subjected to: control with distilled water, heated water at 50, 80 and 100 °C, and H2SO4 for 1, 3 and 5 minutes. Germination tests were conducted with four replicates of 25 seeds in an entirely casualized delineation, analyzing germination percentage, mean germination time and germination speed index. Moreover, anatomical analysis of the seed coat was conducted. The treatments with heated water at 80 ºC, and sulfuric acid for 3 and 5 minutes promoted benefic anatomical alterations in the seed integument, reflecting in higher and faster in germination rates. Heated water at 80 ºC is recommended because of its efficiency and safety.